Kolme lähettifirman asuihin pukeutunutta miestä yllättää keski-ikäisen pariskunnan luksusasunnossa Östermalmilla. Aluksi tapaus näyttää ryöstöltä, mutta ennen lähtöään he ampuvat miestä päähän kolme kertaa. Vilhelmin partio saapuu ensimmäisenä paikalle ja löytää tuoleihinsa sidotun miehen ja naisen. Vilhelm on muuttunut panttivankitilanteen jälkeen ja hän kärsii painajaisista sekä unettomuudesta. Vilhelm kutsutaan uuden poliisipäällikkö Ebba Ståhlin puheille, kun hänet huomataan tekemässä yksityistä tutkintaa ja yllättäen hänestä tulee resurssi Beck-ryhmälle. Martin Beck toimii nykyisin konsultoivassa roolissa eri osastolla.
Ääniraita
Tekstitykset
Näyttelijät
Per HanefjordOhjaaja
Mårten KlingbergOhjaaja
Jörgen BergmarkOhjaaja
Pontus KlängeOhjaaja
Peter Haber
Valter Skarsgård
Jennie Silfverhjelm
Martin Wallström
Taliesin Jaffe
Ingvar Hirdwall
Eric Vale
Rebecka Hemse
Måns Nathanaelson
Anna Asp
Samankaltaisia
